シアトル近郊の不動産Top >  会社案内Top >  FAQ よくあるご質問Top > Q01. リロケーションキットとはどのようなものですか?

FAQ よくあるご質問

FAQ

Q01. リロケーションキットとはどのようなものですか?

A. Northwest(ワシントン州シアトル周辺)に引越しをされる方々にとって有益な情報を郵送でお届けするサービスです。

リロケーションキットには、

  1. ご希望の不動産市場のアップデート情報
  2. 賃貸情報
  3. 日系コミュニティ情報誌:Soy Source, You Maga、テレフォンガイド、シアトルガイド
  4. その他お役に立つ情報

が含まれます。無料でお届けいたします。
また、「他州・海外からのお引越し」のお問い合わせをされた方にもリロケーションキットをお送りしています。
《2006年8月》


Fair Housing / Equal Opportunity Law

Fair Housing Law

ご存知ですか?Fair Housing / Equal Opportunity Law
当社は囲い込み物件(ポケットリスティング)は取り扱っておりません。


アメリカでは人種や、その他個人的な背景(家族構成・移民・性別等)を理由に、住居の取引を拒否することを違法としています。すなわち、全ての方に購入や売却、居住の権利が与えられているシステムとなっています。

また、日本で多く見られる、囲い込み物件(ポケットリスティング)法律で厳しく取り締まられています。ワシントン州では全てのお客様へ平等に物件がご案内できるよう、共有データベース(Multiple Listing Service=MLS)が売買情報を管理。(一部賃貸は除く。)買主様・売主様の双方にとって、最大限の売却チャンスが得られるようにお手伝いしています。

Property Tracker

John L. Scottの「プロパティ・トラッカー」で新着物件をいち早くGET!
Property Tracker 便利なEメールお知らせ機能で、最新情報を24/7いつでもお届け。価格やエリアなど、ご自分の条件を簡単セットするだけでOK! その他にもお気に入りフォルダー機能もあり、担当エージェントと共有が可能。詳しくはこちら>>