シアトル近郊の不動産Top >  会社案内Top > お客様の声

お客様の声

お客様の声

お客様からのメッセージをご紹介します。


Testimonials

S.C. 様 / ご売却:2014年10月
地区:Bellevue

8年前の自宅購入の際にお世話になり、また今回もそのコンドの売却で、お世話になりました。
今回は日本にいながらの売却でしたので、書類を揃えたり、修繕の手配等もろもろのことを手取り足取り教えて頂きました。
三井さんとでなければ、売却できなかっただろうと思います。
本当にありがとうございました。また、いつかシアトルに帰る日が来たら、購入のお手伝いをお願いしたいとおもいます。

I used Mariko’s service when I purchased my condominium 8 years ago and this time she helped me selling the same exact condominium. She guided me through preparation of documents, arrangement of repairs and other things needed to take care of even through I was in Japan at the time of this sale.
I couldn’t have done it without Mariko’s assistance. Thank you very much and I would definitely contact you and ask for your assistance on buying when I return to Seattle someday.

桜井皓右 様 / ご売却:2014年10月
地区:Seattle

このたびコンドの売買につき大変にお世話になりました。 急な依頼であったので心配でした。対応がすばらしくはやく短期間の間に契約がなりました。
メールでのやりとりも至れりつくせりで十分満足しております。感謝、感謝です。有難うございます。

Thank you so much for all your help to sell our condominium. I was a little worried on short notice, but you handled everything so quickly and we were able to close in short period of time.
I was very satisfied the communication via e-mails with your utmost kindnesses. I absolutely appreciate you. Thank you.

S.K. 様 / ご購入:2014年10月
地区:Kent

今回、物件を購入するにあたり、三井さんとスタッフの方には大変お世話になりました。
的確なアドバイスを頂いき、お陰様で気に入った物件を選ぶ事ができました。
尚且つ、さまざまな手続きも迅速に行って頂き、スムーズに購入する事ができました。
またこれからもお世話になると思いますが、引き続き宜しく御願い致します。

I would like to thank Mariko and her staff for all their support on the purchase of our new home. Because of her precise advice, we were able to choose the home we really like. They were also very efficient on every transactions, purchasing a home went very smoothly. I would like to thank in advance for a continuous relationship.

Meme 様 / ご売却:2014年9月
地区:Tacoma

“Smart team with kind heart!!”
初めて三井さんに会った時に、彼女からあふれでる自信と知識から”彼女なら確実にお家を売ってくれる”と、すぐに安心して信頼することができまし た。三井さん、早野さんいろいろと丁寧にほんとにありがとおございました!感謝しています。
Trust her, she and her team will lead and get you to your goal!!!

“Smart team with a kind heart!!”
When I first met Mariko I could sense her confidence and knowledge. Her confidence and knowledge allowed me to trust in her ability to sell my property. I really appreciated Mariko and Suzie’s courteous service from the bottom of my heart. Thank you.
“Trust her, she and her team will lead and get you to your goal!!!

M.K. 様 / ご購入:2014年8月
地区:Bothell

短期間で購入手続きを済ませたかった私たちの都合に合わせてスピーディなお仕事をしてくだった三井さんにたいへん感謝しています。
予想外のハプニングが起きたときも、しっかりバックアッププランを用意してくださっていて、安心して手続きを進めることができました。
ビジネスに厳しく、クライエントには優しい、人間味あふれる素敵なエージェントさんです。

We would like to give a big thank you to Mariko Mitsui. She worked hard to finish our deal in a short period of time. Even when there were some unexpected issues, she was able to give us an alternative plan which allowed us to proceed with confidence.
She is a friendly agent with a warm human touch that focuses on service to the customer.

GPS機能を搭載したモバイルアクセス

GPS機能を搭載したモバイルアクセス

GPS機能を搭載したモバイルアクセスで、今知りたい情報をひとつに。

  1. GPS機能でその場の物件情報がライブでアクセス。MLSやアドレスサーチも可能。
    SOLD物件もその場でチェック。
  2. FacebookやTwitterで共有も可能。
  3. 物件詳細、写真、Google Street View、ナビゲーション、ローン計算の機能も充実。

無料のアプリケーションをこちらよりダウンロードしてお楽しみください。
対応機種:Android, iPhone, iPad

Property Tracker

John L. Scottの「プロパティ・トラッカー」で新着物件をいち早くGET!
Property Tracker 便利なEメールお知らせ機能で、最新情報を24/7いつでもお届け。価格やエリアなど、ご自分の条件を簡単セットするだけでOK! その他にもお気に入りフォルダー機能もあり、担当エージェントと共有が可能。詳しくはこちら>>