シアトル近郊の不動産Top >  会社案内Top > お客様の声

お客様の声

お客様の声

お客様からのメッセージをご紹介します。


Testimonials

S.G. 様 / ご購入:2012年 3月
地区:Redmond

私達にピッタリの家を探すために尽力してくださり、いくら感謝しても、し切れない思いです。この家がとても気に入っており、この先何年も大切にしながら暮らすつもりです。まりこさんとアシスタントの皆さんと出会えたことを嬉しく思っています。

I cannot thank enough for all the efforts you guys put into finding the right house for us. We really like the house and will cherish it for years to come. It was a pleasure working with Mariko and her team.

A.K. 様 / ご購入:2012年 3月
地区:Redmond

新居に引越しをして、日に日に我が家が大好きになっています。コミュニティもご近所も申し分ありません。これから先、何年も楽しく暮らせる素敵な場所を見つけるお手伝いをしていただいて、ありがとうございました。本当に感謝しています。

We moved into our new home and we are loving it. We love the community and neighborhood too. 🙂 Thank you so much for working with us to find the place we love and will enjoy for years to come. We really appreciate it!

Glenn and Eilene Tamai 様 / ご売却:2012年 2月
地区:Seattle/Queen Anne

主人のグレンと私は、Queen Anneにあった家の売却手続きを無事に全て完了することができ、とても安堵いたしました。これも、まりこさんはじめ、まりこさんのスタッフによる多大なサポートのおかげと、皆さんに心より感謝しております。 大変にありがとうございました!

Glenn and I are very relieved to have this sale transaction of the Queen Anne house completed. We very much appreciate the immense help that received from your office. Thank you very much!

Yoshiaki N. 様 / 賃貸:2011年 9月
地区:Redmond

勤務先から1年間の「海外研究」というチャンスをもらい、こちらにやって来ました。賃貸物件探しについては、事前準備のため一度渡米した時に、フリーペーパーやHPで三井まり子さんのことを知り、直接お会いした時にとても親身に相談に応じていただいたので、賃貸物件探しをお願いしました。中学生の子供も呼び寄せることにしていたので、しっかりした公立学校があり安全度の高いエリアをいくつか紹介していただき、最終的にRedmondのコンドミニアムを借りることができました。築年数が浅く、東京の自宅の倍近く広いうえに同じ建物内に住む人たちも良い方ばかりで、快適に暮らしております。
また、短期間の出張・ホテル暮らしと違い、物件探しに始まり水光熱、ケーブルTV、インターネットの契約、自動車の購入や保険契約など暮らし始めの頃は目が回りそうでしたが、いろいろ手配していただき、大変良心的な自動車ディーラーや保険代理店の方も紹介してくださるなど、スタッフの秋山さんと分担でとても細かいところまで配慮していただきました。
まもなく子供が渡米してきますが、ここの生活であれば、東京とは異なる環境を楽しんでくれるのではないかと期待しております。よい物件を見つけていただき、本当に感謝しております。紹介物件を訪ねる車中の雑談でアメリカ生活事情をいろいろ教えてもらったのも、とても面白くかつ役立ちました。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

Y.K. 様 / ご購入:2011年 8月
地区:Mukilteo

この度は初めての家購入にあたり、まりこさんには大変お世話になり、感謝しています。物件を見せてもらえばもらうほど悩む私共に、対象地域を広げて根気強く良い物件を紹介し、また良きアドバイスをくれました。結果的には当初希望していた地域で落着いたのですが、他の地域の物件もいろいろと見て比較した上で、十分に納得して決断できた事は本当に良かったと思っています。

GPS機能を搭載したモバイルアクセス

GPS機能を搭載したモバイルアクセス

GPS機能を搭載したモバイルアクセスで、今知りたい情報をひとつに。

  1. GPS機能でその場の物件情報がライブでアクセス。MLSやアドレスサーチも可能。
    SOLD物件もその場でチェック。
  2. FacebookやTwitterで共有も可能。
  3. 物件詳細、写真、Google Street View、ナビゲーション、ローン計算の機能も充実。

無料のアプリケーションをこちらよりダウンロードしてお楽しみください。
対応機種:Android, iPhone, iPad

Property Tracker

John L. Scottの「プロパティ・トラッカー」で新着物件をいち早くGET!
Property Tracker 便利なEメールお知らせ機能で、最新情報を24/7いつでもお届け。価格やエリアなど、ご自分の条件を簡単セットするだけでOK! その他にもお気に入りフォルダー機能もあり、担当エージェントと共有が可能。詳しくはこちら>>