シアトル近郊の不動産Top >  会社案内Top > お客様の声

お客様の声

お客様の声

お客様からのメッセージをご紹介します。


Testimonials

O.S. 様 / 賃貸:2010年10月
地区:Seattle

このたびは、シアトルダウンタウンの賃貸物件探しにあたり、大変お世話になり有難うございました。 渡米が急に決まり、まず住居の確保が最優先だった私が日本から三井さんと初めてコンタクトを取ったのが9/20、そして渡米したその日に物件確認と契約ができたのが9/23わずか4日で物件探しから審査、しかも他の希望者とも連絡を取っていた仲介業者を説得して契約までしていただきました。それだけでなく、銀行口座の開設や証明関係の窓口まで同行いただき、英語力のない私のかわりにその場で全ての手続きをしていただきました。実際に住み始めてからも Utility や Cable の契約等の細かいフォローまでしていただき全く「至れり尽くせり」とはこのことだ、と感動しています。ただ不動産屋さんであるだけでなく、できればずっとお付き合いしていただきたいと思える程、人間味溢れる仕事振りは長年営業の仕事をしている私としては、素敵な出会いができたことに感謝したいと思います。

Hiroaki & Kaori Takamatsu 様 / ご売却:20101年 7月 / ご購入:2010年 9月
地区:Seattle

三井まりこさんへお手伝いをお願いして、以前相談していたアメリカ人のエージェントへ抱いていたストレス全てが解決されたことは、なによりも私たちの家族にとって大きな支えとなりました。お仕事とは別のところで顔見知りであった三井まりこさんへ、知人という間柄で不動産の買い替えのお手伝いをお願いしてしまうことに、当初、戸惑いがありました。しかし、相談をはじめてすぐにその不安はなくなり、それ以上に、三井さんと三井さんを支えていらっしゃるスタッフの皆さんが「かゆいところに手が届く」日本的な心遣い、きめ細かいサービスをしてくださることが、ほんとうにうれしく感じました。直接的に不動産の売却・購入に関係の無い部分でも、こまめにお手伝いいただける心配りが他のエージェントと違うすばらしい部分であるように思います。不動産の景気が芳しくない時期に、売却・購入という2つの作業を一度にお願いし最後の最後までお付き合いいただけたことに、本当に感謝しております。

H.F. 様 / 賃貸:2010年 7月
地区:Seattle

【シアトルでの家探しで学んだこと】
「家探し」とは何か?  ⇒実は曖昧な「住まいに何を求めるか?」を、一つひとつ自分の中に形作っていくプロセスである。
「良い買い物」とは何か?  ⇒自らの意思決定に、「やり切った納得感」と「最良である自信」を感じられる購買行為である。
「価値」とは何か?  ⇒「価格」を超えた意味を持つ「幸せ」の度合いである。
“Mariko Mitsui”とは何者か?  ⇒これらの答えに気付かせてくれた、米国在住のとある不動産屋さんである。

T.S. 様 / ご購入:2010年 4月
地区:Issaquah

まりこさんには今回初めてお願いしたのですが、大変お世話になりました。
数年前より引越しを考えており、一年以上 自分たちで家探しを続けていましたが今が私たちにとってのベストタイミング、と決意。サイトのフォームよりまりこさんにこちらの希望条件と予算、候補エリア等ご連絡したところ 周辺の家や環境、利便性また候補には入っていないエリアでもこのような条件でこんな物件もあります、とプロの目を通した実に丁寧かつ的確なお返事を頂きました。
お会いしたなんと初日にどうしても気になる家があったもののショートセール物件、しかも私たちが訪問したすぐ後に既にオファーが入ってしまったとのこと。諦めきれない私たちの為に、まりこさんはその場でセラーのエージェントと掛け合い、私たちのことを強力に推薦してくれました。夜までに他三件のオファーがあったそうなのですが、交渉権が得られたのはひとえにまりこさんの熱弁のお蔭だと確信しています。
無事交渉権は得られましたが、ショートセール物件でしたので銀行から承認をもらうまではどの位時間が掛かるのか、また いつ銀行が取引自体を取り下げて来るかも知れず、待っている間も気になる物件があれば 急なお願いでも一緒に足を運んで下さいました。
季節が変わる頃、待ちに待った銀行からのアプルーブが降りたまでは大喜びでしたが、「二週間以内のクローズ」が先方からの条件。たった二週間で必要な書類を揃えてローン審査、インスペクション等全て終えてクローズ、というのは 並大抵のことではないはずですが、ここでもまりこさんが各業者さんのスケジュールを確保して下さり、期日ギリギリで最終書類にサインを終えた時は夫と二人、全身の力が抜けた思いでした。
都度危ない橋でありながら着実に歩を進め、クローズまでたどり着けたのは まりこさん始め、チームの皆さんが一丸となって、頑張って下さったからだと感謝しております。将来また家の売買をすることがありましたら、是非まりこさんにお願いしたいと思っています。

Hiroko 様 / ご購入:2010年 4月
地区:Des Moins

毎週忙しいところ、たくさんの家を見せてもらい有難うございました。リクエストが多かったにもかかわらず、それを聞いてくれまして本当に感謝しています。そのおかげで本当に素敵な家が見つかりました。色々なアドバイスももらい、慎重に家を探すことが出来ました。今回は本当に有難うございました。

GPS機能を搭載したモバイルアクセス

GPS機能を搭載したモバイルアクセス

GPS機能を搭載したモバイルアクセスで、今知りたい情報をひとつに。

  1. GPS機能でその場の物件情報がライブでアクセス。MLSやアドレスサーチも可能。
    SOLD物件もその場でチェック。
  2. FacebookやTwitterで共有も可能。
  3. 物件詳細、写真、Google Street View、ナビゲーション、ローン計算の機能も充実。

無料のアプリケーションをこちらよりダウンロードしてお楽しみください。
対応機種:Android, iPhone, iPad

Property Tracker

John L. Scottの「プロパティ・トラッカー」で新着物件をいち早くGET!
Property Tracker 便利なEメールお知らせ機能で、最新情報を24/7いつでもお届け。価格やエリアなど、ご自分の条件を簡単セットするだけでOK! その他にもお気に入りフォルダー機能もあり、担当エージェントと共有が可能。詳しくはこちら>>