About Us
お客様の声
- “お人柄も、一緒にいて楽しい方で、いつも素敵な笑顔で接してくださいました。三井さんにお願いしたのは、完璧な選択でした。顧客として大変満足しています。”
（Mitsuru様/ご売却） - “三井さんのチームには全幅の信頼を置いており、その献身的な働きぶりを心から尊敬します。”
（Shunsuke & Mami 様/購入） - “ただ不動産屋さんであるだけでなく、できればずっとお付き合いしていただきたいと思える程、人間味溢れる仕事振りは長年営業の仕事をしている私としては、素敵な出会いができたことに感謝したいと思います。”
（O.S.様/賃貸）
Follow Us
シアトル近郊の不動産Top ＞ 会社案内Top > Property Tracker: 24/7新着情報サービス
Property Tracker: 24/7新着情報サービス
John L. Scott社の提供する「プロパティ・トラッカー」で新着物件をいち早くGET！
価格やエリアなど、ご自分の条件をセットするだけでOK！
条件に合った物件情報をE-mailでお届けいたします。
お気に入りフォルダー機能や、担当エージェントと共有が可能です。
また新しい物件が市場に出た時や保存した物件情報に変更があった時にも、
E-mailでお伝えいたします。この便利なツールをぜひご利用ください。
Interactive Map Search: オンライン物件検索システム
Neighborhood Finder: 地区別物件検索システム
John L. Scott社の「ネイバーフッド・ファインダー」で地域を絞って検索！
特定のエリア毎に区切って詳しい物件情報がご覧になれます。またその地域に関する情報や詳細な地図も表示されて便利。
ここで行ったサーチは「プロパティ・トラッカー」に保存していつでも最新情報を得ることができます。
Fair Housing / Equal Opportunity Law
ご存知ですか？Fair Housing / Equal Opportunity Law
当社は囲い込み物件（ポケットリスティング）は取り扱っておりません。
アメリカでは人種や、その他個人的な背景（家族構成・移民・性別等）を理由に、住居の取引を拒否することを違法としています。すなわち、全ての方に購入や売却、居住の権利が与えられているシステムとなっています。
また、日本で多く見られる、囲い込み物件（ポケットリスティング）法律で厳しく取り締まられています。ワシントン州では全てのお客様へ平等に物件がご案内できるよう、共有データベース（Multiple Listing Service=MLS）が売買情報を管理。（一部賃貸は除く。）買主様・売主様の双方にとって、最大限の売却チャンスが得られるようにお手伝いしています。
便利なEメールお知らせ機能で、最新情報を24/7いつでもお届け。価格やエリアなど、ご自分の条件を簡単セットするだけでOK！ その他にもお気に入りフォルダー機能もあり、担当エージェントと共有が可能。詳しくは