ワシントン州シアトル・ベルビュー周辺の不動産ならレジデンシャルスペシャリストのMariko Mitsuiへ

家族が増えて狭くなったタウンハウスを売却し、念願だった庭付きの家を購入するお手伝いをMarikoさんにしていただきました。Marikoさんは常に変わるマーケットを理解し、その時に最善の提案をしてくれました。また、豊富な知識と迅速な対応で、スムーズに物事が進んだと思います。購入後も色々と相談にのっていただき、安心して頼れる素晴らしいエージェントさんです。

Welcoming a new member to our family, we asked Mariko to sell our now-undersized townhouse, and buy the home of our dreams—a house with a backyard. Mariko could read the ever-changing market, and provide the best, timely advice. Her deep knowledge and speedy response also helped smooth the transaction. Mariko is a reliable, trustworthy and wonderful agent, full of advice and support even after purchase.

Mariko and her lovely assistant, Yoko are the best in the real estate business. We recently had the pleasure of working with them for the sale of our home. Mariko is incredibly professional and friendly. She communicated each step of the process, and immediately followed up. One of the things I appreciated most was her attention to every little detail. Everything from marketing to staging my home was done with perfection. If you’re looking for results, I highly recommend Mariko. She is a rockstar!

三井さん、そして素敵なアシスタントのマクグラスさんは、不動産業界最高峰の逸材です。このたびお二人には、自宅の売却でお世話になりました。三井さんは非常にプロフェッショナルでフレンドリーな方です。手続きのステップごとに情報交換をしてくださり、フォローアップも速やかでした。一番ありがたかったのは、細部にわたるきめ細かな配慮です。マーケティングから住居のステージングまで、すべてが完璧に行われました。結果を求めるなら、三井さんを強くお勧めします。彼女は最高です！

Mariko & Yoko are both amazing, we used them to help us find and close our new home, Mariko showed us a variety of homes to give us a real choice, we settled for one that we are very happy with, Mariko & Yoko were with us every step of the way making sure we were looked after with nothing being too much trouble, the biggest thing for me is being able to trust the people you work with, I can say with certainty that I trust M&Y whole heartedly and would thoroughly recommend them to anyone.

三井さんとマクグラスさんは、ともに素晴らしい方でした。新居探しと購入でお世話になりましたが、三井さんはさまざまな物件を紹介して有力な選択肢を提供してくださり、その中からとても気に入った家に決めることができました。三井さんとマクグラスさんは、すべてのステップで支えてくださり、私たちに負担がかかりすぎないようにしっかりケアしてくださいました。私にとって最も重要だったのは、信頼できる方にお任せできたということです。三井さんとマクグラスさんに全幅の信頼を寄せており、どなたにでも太鼓判を押して推薦できると断言します。

『きめの細かい丁寧なサービスに本当にお世話になりました。日本語で色々と説明していただけるのもとても助かり、購入後のフォローアップもびっくりするほどのものでした。』

“We truly appreciate Mariko’s detailed, white-glove service. Her in-depth explanation in Japanese was very helpful, also follow-up after purchase was amazing.”

Having just recently moved from the East Coast, I was surprised and unprepared for the home buying experience in the Seattle Area. Mariko was a god-send; she expertly advised us on all aspect of the transaction, from bidding to closing. She was especially impressive when it came to getting all of the items on the inspection report resolved prior to us moving in. It has been a pleasure working with Mariko; we highly recommend her and her team to anyone who needs a real estate professional.

アメリカ東海岸から引っ越してきたばかりでしたので、シアトルエリアでの住宅購入は、驚きと想定外の体験に見舞われました。三井さんは、まさに神様からの贈り物でした。購入提示から引き渡しに至るまで、購入手続きのすべての場面で的確なアドバイスをいただきました。特に素晴らしかったのは、住宅診断のすべての指摘項目を入居前に解決してくださったことです。三井さんにお世話になり本当に良かったと思っています。不動産のプロをお探しのすべての方々に、三井さんおよびチームの皆様を、自信を持ってお勧めいたします。